favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to have (the) courage (to); to be courageous
certainly; surely; definitely
this is not the time (for that); that's out of the question right now
honour; honor; glory; privilege
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to set (sun); to become dark
slightly (of an action); (looking) small and quiet
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
yes; yea; aye; (arch.) to be so
affection (esp. parental); love; fondness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
very great; enormous; serious
to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
person killed in action; the war dead
to deify; to enshrine; to pray; to worship
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
parting gift; remembrance; aftereffect
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
small hill; low hill; hillock
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
certain; some kind of; some sort of; of sorts
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)