goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
underground; subterranean
to get; to obtain; to come by; to find
lifesaver; person who saved one's life
(abstract) symbol; emblem; representation
simply put; putting it simply; in short
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to have (the) courage (to); to be courageous
certainly; surely; definitely
(not) so much; (not) that much
honour; honor; glory; privilege
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
at a moment's notice; readily
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to set (sun); to become dark
slightly (of an action); (looking) small and quiet
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
yes; yea; aye; (arch.) to be so
affection (esp. parental); love; fondness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to fall onto; to happen; to befall
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
very great; enormous; serious
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
person killed in action; the war dead
to deify; to enshrine; to pray; to worship
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet