(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
establishment; founding; incorporation (of a business)
territory; domain; dominion; possession
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
(one's) favourite food; (one's) favorite food
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to correct oneself; to restate
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
triumphant return; returning in triumph
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
several sheets (flat objects)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
change (for a purchase); toilet splashback
catchphrase; promotional line; slogan
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to say goodbye; to bid farewell
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(another's) daughter; young lady