to pass from one's lips; to escape one's lips
to torment; to torture; to harass
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
watch-keeping; guard; lookout
stairs; stairs at the front of a noh stage
now that; since; so long as; because
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to order; to command; to appoint
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
evil design; crafty plan; plot
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
going upstream; sailing against the current
local; localized; partial; topical (application)
to gather up; to scrape up together; to rake
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
many; numerous; various; large number of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to join forces; to cooperate
change; alteration; modification
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
shy; diffident; retiring; reserved
outsider; someone outside of a group
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
some; any; please; anyway; anyhow
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
silver; silver colour; (fig.) snow
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
royal capital; imperial capital