other side; opposite side; other party
to put on (coat, gown, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
that is to say; so that means
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
unfortunately; sorry, but ...
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
just now; a little while back; a short time ago
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
just; justifiable; right; due; proper; equitable
service; duty; business; Buddhist religious services
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
same; similar; (just) like; equal
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
knothole; peep-hole; bad eyes
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to rustle; to sway; to stir; to flutter
next term; next period; next version; next release
intention; idea; inclination; wish
(apparently) that's what it's like, isn't it
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying