(those) who are; (that) which is; in the capacity of
existence; possession; having; limited company
be that as it may; even so; though that be so
reason; logic; sense; natural way of things
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
together; jointly; at the same time; with; both
situation; (present) state of affairs; circumstances
hypothesis; supposition; assumption
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
there being no use in arguing (about it)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
in spite of; regardless of
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to avenge (somebody) by striking down their killer
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to feel; to sense; to experience
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
woman; female; feminine gender