majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to do together; to share; to participate in
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
calamity; disaster; accident
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dragon-head gargoyle; gutter spout
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
breath; breathing; bracelet
deployment; spreading out; dispersal
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
sword strike; sword slash
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
lightly; easily; carelessly
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
dynamic lift; lifting power
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to cross (e.g. road); to traverse
to fly around; to scatter
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
(rock) crystal; high purity quartz