to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
separation; divorce; severing of connections
that kind of; of the sort; of the kind; such
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
many items; pressure of business
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
10,000; ten thousand; 10^4
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
all; whole; entire; complete (set); in total
within the country; inside the county; domestic; home; internal
one skilled at obtaining publicity
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
to help each other; to cooperate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
father; dad; papa; pa; pop; daddy
calculation; self-interest; selfishness
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to adjoin each other; to sit side by side
at any cost; at any price; at any expense
with a thump; (hanging) straight down
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no