biting; gnawing; in constant pain; irritated
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
faking crying; crocodile tears
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
for today; for the time being
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
stalker; (mechanical) stoker
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
distinction; discrimination; discernment; identification
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
mimicry; mimesis; camouflage
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
different person; another person; someone else; changed man
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
implication; nuance; shade of meaning; connotation
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
milk; infant formula; formula; condensed milk