company; lot; people; troupe; company (of musicians)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
kitchen; galley; (Internet) troll
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
treating someone like a child
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to learn; to study; to take lessons in
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
hardly any; almost nonexistent; very little
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
refusal; rejection; denial; veto
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
floor above; floor upstairs
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
dark red; dark brown; reddish brown
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
pulsation; pulsatory motion
by nature; by birth; naturally; natural; innate
everyday life; daily life
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
to put into the mouth; to eat
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
outsider's perspective; as seen by an observer
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre