awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
because of; owing to; due to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
gesture; movement; action; acting; performance
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
completely; entirely; totally
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be ...-ing; to have been ...-ing
royalty and titled nobility
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
bathhouse; (public) bath; bathroom
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
equality; impartiality; evenness
ordinary citizen; the general public
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
insular; closed; unsociable; exclusive
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to give a warning; to remind (a person) of
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
underground; subterranean
semibasement; semi-basement