sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
performance of one's official duties
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to compete with; to argue with; to quarrel
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
lying face down; upside down; prone
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
study; diligence; discount; reduction
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
have a good day; take care; see you
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to send out; to forward; to show (a person) out
for generations; hereditary; generation after generation
underground; subterranean
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
of course; certainly; naturally
thesis; essay; treatise; paper; article
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
leading person; foremost figure
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
20 years old; (arch.) twenty
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
downfall; ruin; collapse; destruction
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry