regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
His Holiness; Your Holiness
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
training; practice; discipline; ascetic practices
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
in public; in company; in the presence of others
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
trouble; bother; annoyance
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
woman's heart; female instincts or psychology
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
already; now; by this time; quick; early; fast
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to annoy; to cause trouble
the other day; a few days ago
medical examination; checkup; consultation
symptoms; condition (of a patient)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
even if not; even without
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent