amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
tool; implement; instrument; equipment
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
argument; discussion; dispute; controversy
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake; to swing; to sway; to shock
major incident; major happening; big scandal
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
pitiful; pathetic; painful (to look at)
meeting; assembly; association; conjunction
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
reputation; respectability; honour; honor
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
automatic; intransitive verb
red; red color; communist; socialist; left-wing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with