to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
injury; harm; evil influence; damage
even if ...; even supposing that ...
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to revive; to come to oneself; to be restored to life
substitution; replacement; shifting; change
hedge; fence; border; limit
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
guest; visitor; customer; client; shopper
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
free time; time at leisure
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
trivial; not amounting to much; not a big deal
sorting of documents; filing documents
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
nightlife; night amusements
origin; source; beginning; starting point
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
simplified version; abridged edition
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
imperfect; incomplete; faulty; defective
to understand; to appreciate; to interpret
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing