once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
historical; traditional; historic
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
next generation; future generation
red; crimson; scarlet; Red; communist
person with an unhealthy romantic obsession
rice seasoned and cooked with various ingredients
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
healthy; sound; wholesome
to blow through; to blow across
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
indicates concession or compromise; indicates permission
classical form of martial art
try; attempt; try (rugby)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
evident; plain; distinct; clear
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
heartache; ache in one's heart; emotional pain
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
repair work; restoration work
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
lineage; pedigree; family line; birth
to sum up; to summarize; to summarise
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)