bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
weakness; debility; breakdown; prostration
unavailable; unobtainable; not available
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to court; to woo; to approach defiantly
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
side effect; adverse reaction
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
providing information; provision of information; information provision
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
self-sacrifice; self-renunciation
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
with a friendly grin; smilingly
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
everybody; every last one of them; all
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to be enchanted; to be charmed
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
woman's heart; female instincts or psychology
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
scolding; reprimand; lecture
final farewell (in this life)
without permission; without notice
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
animal passions; carnal desire; lust
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker