jpdb beta

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to take time

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

agent; proxy

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

to cover fully; to wrap around

1

eyesight; vision; visual acuity

1

instant; moment; for an instant

2

to cast down one's eyes

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

pure white

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

gold thread

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

feel (of a material); texture

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

man; male; masculine gender

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

who; what kind of person

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

act; deed; conduct

2

how many people; a number of people

1

to lose one's life

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

little by little

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

immediately; at once; instantly

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1