jpdb beta

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

orchestra; band

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

singing voice; (sound of) singing

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

2

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

fragrant; aromatic

1

to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

1

does not seem (to be)

1

highest grade; top class

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous

1

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

1

debt; liabilities

1

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to

1

contract marriage; marriage by contract

1

paternal relative; relative on one's father's side

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

throne; first place; top spot; championship

1

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

1

disloyal retainer; treacherous subject

1

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

rule; reign; peaceful times

1

the ocean; the great deep

1

finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

grace period; moratorium

1

debutante

1

aide

4

fixed date; appointed date; set date; deadline; due date

1

progress; advance; making (good) progress

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

self-; from (a time or place)

1

jealous; envious

1

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

1

end; conclusion; rounding up; revaluation

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

2

marriageable age

1

suddenly; all at once; rapidly

1

studhorse; stallion; breeding horse

1

(at) any time; whenever

1

odds and ends; all; every

1