jpdb beta

male domination of women; male chauvinism; subjection of women

2

black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary

1

finding fault (with); being picky

1

red hair; ginger hair

1

similar color; similar colour

1

altogether; entirely

1

along the road; at the side of the road

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

vibration; flickering; jolting; tremor

1

hair ornament

4

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into

1

to pay the bill; to settle an account

1

profit; earnings; stroke of luck

1

clothing store; boutique; dress shop

1

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

1

scrap of cloth; odds and ends

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

wood carving; woodcraft

1

belly; abdomen

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

2

day of the week

1

candy

3

to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

slender hips; slim waist

1

water fountain

3

street performer

1

bench

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

corn (Zea mays); maize

1

to roast; to parch; to toast; to boil down

1

counter for birds or rabbits

1

(Western) bell tower; campanile; belfry

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

to look up

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

(taking a) bath; hot spring cure

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

root; basis; foundation

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp

2

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

same generation; one's generation

1