thermal; thermal garment; thermals
to make light of; to ignore; to slight
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
self-interest; selfish desire
personal feelings; self-interest
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to wear a sword at one's side
memories; recollections; reminiscence
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
because; as; since; so; due to
wooden hammer; wooden mallet
to put on (coat, gown, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
water ball; large inflatable sphere that allows a person inside it to walk across the surface of a body of water
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
ahead (of); before; slightly earlier
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
heaven and earth; top and bottom
priority; order of precedence
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and then; in addition to that; also; even so
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to carry (something) under cover; to carry concealed
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)