float; pontoon; float (beverage with ice cream floating in it); float
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
whenever you want; any time you like
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
light; easy; non-serious; minor
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
objection; refutation; rebuttal; counterargument
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
oracle; revelation; divine message
to be born; to come into this world
pleased to make your acquaintance
couscous; cuscus (variety of phalanger)
suspicious-looking; fishy
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to tie; to fix; to attach
death from disease; death from illness
to follow in succession; to happen one after another
royal authority; regal power; authority of the king
castle (in place names); castle; fortress
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...