(religious) piety; faith; devotion
thick; deep; kind; cordial; abundant
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
tolerance level; permissible range; acceptable limits
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
not insignificant; not to be sneezed at
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
traveller; traveler; wayfarer; tourist
dessert stomach; having room for dessert despite being full
place; spot; grounds; arena; stadium; range
after; post; ex-; after the fact; ex post
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
irreligion; lack of religion; unbelief
to start; to begin; to commence
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unlimited viewing; watching as much as one likes
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
strategist; tactician; schemer
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
pride; dignity; self-respect
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
figure of a person; figures of people; shadow of a person
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
inverted; upside down; reversed; back to front
cross; crossed; cruciform
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic