to make an incessant onslaught; to attack incessantly
master and servant; lord and retainer; employer and employee
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to crawl out of; to creep out of
to creep about; to crawl around
innumerable; countless; numberless
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
city; Tokyo Metropolitan Assembly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
urinary bladder; urinary cyst; vesica urinaria; bladder
to be filled to bursting; to burst
waterfall; (arch.) rapids
further; above (that); greater (than that); any more
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
unworthy; unbecoming; improper
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
general public; the masses
latent disposition; inner feelings
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
strategic withdrawal; strategic retreat
furious opposition; strong opposition; vehement protest
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
dry and rough; desiccated; rustling