to fly around; to scatter
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
sole (of a shoe); sole (fish)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to have a cramp; to be pulled too tight
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to rain incessantly; to downpour
to emit; to spout; to spurt; to boil over
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
output (electrical, signal, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
still more; to say nothing of; not to mention; still less
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
critical moment; do-or-die situation
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
negation; denial; negative
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to be smeared; to be covered
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(one's) life is not in danger; not life-threatening
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use