jpdb beta

three days and three nights

1

spring water; clear (pure) water

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

burning at the stake; burning to death

2

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

world tree (religious or mythological motif)

4

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

3

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

tool; implement; means; furniture

6

crown prince

4

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

tacit; unspoken; implicit

1

rule

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

the public; general public

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face

2

(the thing) itself

1

confidentially; privately; off the record

1

unskilled; awkward; bad; clumsy; poor

1

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

2

very likely; very probable

9

anonymity; using an assumed name

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

1

use; service; purpose

1

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

4

maybe; could be; might

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

2

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

(young) girl; maiden; young lady

5

privacy; secrecy; confidentiality

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

3

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

7

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

3

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

cultural differences

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

warm-up exercises

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

17

what would (you) do?; what to do about it

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)

1

in haste; for now

1

eyewitness report; eyewitness information

2