pork bone soup; pork broth
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
and yet; despite (all) that
cooking; food preparation
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
deep emotion; being filled with emotion
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
whenever you want; any time you like
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
eyewitness report; eyewitness information
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to open (one's eyes) wide
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
the way one works; one's working manner
exploitation; overuse; abuse
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
one's share; one's portion
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
rebellion; revolt; insurrection; treason
to be interested in; to take an interest in; to care about
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
luxurious and gorgeous; magnificent
fort; stronghold; fortification
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
wages; pay; rental payment
mutually; with each other; reciprocally; together