(on) one's own; (by) oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
first person to say something; first person to suggest something
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
practical question (problem); practical matter
way; method; means; (technical) specification
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to strain or exert oneself; to go all out
change; modification; alteration; revision; amendment
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
failed creative work; flop; dud; bomb
wetting oneself; peeing in one's pants
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
act of mercy; helping another person
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
command; lead; generalship; leadership
end; tip; extremities; terminal
members; member; constituent
match declared drawn due to injury
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
(living) sacrifice; victim; scapegoat
dedication; offering; presentation; oblation
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back