mutually; with each other; reciprocally; together
to do one's best; to do something to the best of one's ability
pre-war days; before the war
followers; subordinates; being under someone's command
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
particularly; especially; in particular; expressly
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
right away; without delay; as soon as possible; very soon
tough guy; wild one; fearless fighter
subordination; dependency
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
in one's own way or style
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to suit; to match; to become; to be like
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
suggestion; hint; implication
of course; certainly; naturally
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
freely; at liberty; at will; as one likes
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
hunting ground; hunting preserve
ban; prohibition; interdiction; injunction
unexpected; unforeseen; strange
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
doing whatever one pleases
badness; evilness; bad; evil
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)