to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to surround; to crowd around
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
secret technique; secret art
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to accept; to receive; to agree
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
my; one's own; I ...; one ...
fault; error; indiscretion; faux pas
repentance; confession; penitence
pentagram (as used in divination, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to get tired of waiting; to grow impatient
at that time; at that moment; then; on that occasion
suddenly; all of a sudden
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
appearance; arrival; make one's appearance
to shut in; to confine; to contain
touché; you've got me there
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy