overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to throw (strongly, violently, etc.)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
superiority; superior power; predominance; preponderance
useless resistance; vain struggle
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
onnagata; male actor in female kabuki roles
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
processing plant; treatment plant
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
unfit; unsuitable; unmarketable
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
horseradish (Armoracia rusticana)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to need; to demand; to take; to require
familiarity; intimacy; acquaintance
Japan and the West; Japanese style and Western style
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
exceptional item; extraordinary product
bathing; going in the bath
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread