in; on; at (place); as for; regarding
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
misdeed; wrongdoing; wickedness
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
slave trade; white-slave trade; human trafficking
contraband (goods); prohibited goods
smuggling; contraband trade
death penalty; capital punishment
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
go that far; to that extent
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
individual; one by one; separate; each
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
physical evidence; material evidence
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to distribute; to hand out
restriction; restraint; binding; constraint
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience