trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
true character; true heart; true spirit
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
fortunately; luckily; thankfully
education; schooling; training; culture; cultivation; education
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bloodstained; bloody; covered with blood
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
first-rate; finest quality; the best
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to get away without consequences; to get off scot-free
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
(animal) collar; necklace; choker
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard