certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
close investigation; careful examination; scrutiny
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to get on a horse; to mount a horse
insufficient; inadequate; imperfect
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
living; life (one's daily existence); livelihood
how much; something over; and something; however (much); no matter how
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
horse; horse racing; promoted bishop
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to continue; to keep up; to keep on
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
loss (of assets, profit, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take over; to hand over
year; age; years; past one's prime; old age
to send out; to forward; to show (a person) out
to be able (to); to be possible (to)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it