to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
large serving; large portion
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to put to use; to make good use of; to exploit
fixtures; furnishings; equipment
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
of course; certainly; naturally
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to keep in mind; to memorize
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
already; now; no longer; not any more
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to assault with a sword; to stab at; to slash at
shield; buckler; escutcheon; pretext
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
thorough; exhaustive; complete
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
understanding completely; understanding all there is to know