inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
transfer; assignment; conveyance
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
presumption; assumption; estimation
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
needle-point holder (in ikebana); frog
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
never ceasing; never ending; endless
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
the three character styles: square and semicursive and grass
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
remaining; left-over; excess
butterfly net; net for catching insects
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
excitement; stimulation; agitation; arousal
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
to launch a surprise attack
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique
to slay; to cut down (a foe)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
just before one's eyes; in one's presence; personally
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
complete recovery of health
both people; two people; two directions; both directions
steady; honest; sober; straightforward
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
the person in question; the person themselves; said person
empty; void; vain; fruitless; lifeless
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
elder sister; effeminate man
intelligence; intellect; brains