to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
though; although; be that as it may; nonetheless
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to trample; to crush underfoot
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
substance; essence; entity; subject; content; reality
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
hereditary occupational group (Yamato period)
possible; likely; probable
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to indicate; to show; to point to
shortcut; short-cut hairstyle for women
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
of course; certainly; naturally
listen!; you see; mind you; remember
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to be called ...; to be referred to as ...
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
round shape; circle; circular form
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook