painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in a sense; in some way; to an extent
it doesn't matter what; anything is fine
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
restriction; restraint; binding; constraint
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to entrust; to leave to a person
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
badness; evilness; bad; evil
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
semi-transparent; translucent
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
clothing; dressing; binding (of a book)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to rush over; to run up to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to recover consciousness; to come to
devoted; self-sacrificing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
like; similar to; as with; in the same way
lack of expression; blank look (on one's face)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible