(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
origin; genesis; opening; start; beginning
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
in the mountains; among the mountains
omen; sign; notice; indication
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to be erected; to be built
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
that gentleman; that lady; he; she
one thing or another; this and that; something or another
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
branch office; agency; sub-branch
it's no joke; gimme a break!
working in the fields; working on a farm
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
accommodation fees; hotel charges; room charges
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
delivery (of a package, goods, etc.)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
notes; comment; remark; annotation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
Hamburg steak; hamburger steak
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
approval; agreement; support; favour; favor
many; numerous; various; large number of
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
nervous temperament; worrier's disposition
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
double room; room shared by two people; shared room
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern