jpdb beta

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

4

to be

4

both; together; jointly; simultaneously

1

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

2

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

diligent study; devoting oneself to one's studies

3

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

3

few decades; many decades; several decades

1

mother and daughter

2

bus; bus

1

minitruck; light truck; small truck; light pickup

1

hind leg; hind foot

3

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person

1

childish; child-like; innocent; naive

2

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

6

whereabouts

2

predecessor; people of former times

1

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

4

cawing (of a crow)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

4

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

to chase away; to drive away; to drive out

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

2

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

made of gold

1

member; the membership

3

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

5

reality

1

Dragonslayer

2

to increase in value; to gain prestige

1

to fall completely silent; to become still as death

2

hey; listen; look here; I say

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

4

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

4

thigh; buttocks; arse; ass

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

witness

1

bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference

2

the Two Ise Shrines

1

Kinjirō

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1