copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
split; division; break up
to imitate; to follow; to copy; to emulate
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
great laughter; burst of laughter
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
for the first time in one's life
dignity; majesty; sanctity
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
both sides (on the left and right); both neighbours
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
you (when referring to one's equals or inferiors)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
young girl; lass; adolescent female