ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
sad news; news of a death; death notice
order; directive; instructions; command
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
concession; conciliation; compromise
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(electric) torch; flashlight
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to become fraught with emotion
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
minutely; in detail; with particular attention
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
effect; efficacy; validity; potency
triangle; triangular shape
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
drawing; picture; diagram; sight; scene
this and that; one thing or another
briskly; quickly; promptly
manner of using one's hands
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
what's what; heads or tails
having done this; if this is done; if it is done in this way
having an aptitude (for); having a talent (for)