another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
unable to move; dead in the water; completely helpless
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
tingling; stinging; pungently
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
rich person; wealthy person
living expenses (incurred during a short or long stay)
12th day of the month; 12 days
pronoun; synonym; classic example; pattern
lottery; lot; raffle; draw
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
strength; toughness; bravery; boldness
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
with a friendly grin; smilingly
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
absolute; complete; utter; pure; sheer
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
limitation; restriction; condition; constraints
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
without; but if; otherwise; or else
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
unexpectedly; unusually; considering all that
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
to be treated to a meal; to be given a meal
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
don't worry; no worries; never mind