speaking of; (I told you) already; come on
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
close; intimate; on good terms
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sorry; excuse me; thank you
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
Everyone is safe (all right)
every person; every mouth; every entrance
explanation; exposition; description; account; caption; legend
but; however; provided that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
worry; concern; anxiety; care; help; aid
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(apparently) that's what it's like, isn't it
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
personal combat; one-to-one fight
extent; scope; sphere; range; span
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
everyone; everybody; all; everything; all
woven mat (of sedge, hay, etc.)
this and that; various things
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)