for a short while; for a brief period; soon; in a short while
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
planning; project; plan; design
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to smell; to smell of; to have a smell
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
odor-resistant; odour-resistant
maid; helper; help; assistance
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
famous brand of sake; choice sake
recommendation; advice; suggestion; encouragement
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to gain in skill; to improve; to get better
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
chance meeting; fortuitous encounter
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
already; now; by this time; quick; early; fast
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to bite off; to gnaw through
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
order (for an item); request; demand; condition
to be palatable; to suit one's taste
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance