gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
employment; starting work
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
fee; charge; rate; material
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
introduction; bringing in; leading in; installation
to attract interest; to arouse someone's interest
far away; far off; far; long ago; long before
four arithmetic operations; basic arithmetic operations
rural area; countryside; the sticks; hometown
remarkable; striking; obvious
on the occasion of; at the time of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
return of something; repayment
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
mix-up; mistake; misunderstanding
to hold one's tongue; to shut up
to throw; to fling; to heave; to toss
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
without leaving any trace
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to dye; to colour; to color
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to call a person's attention (to)
each time it happens; at all such times
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
locker room; changing room; dressing room
office kitchenette; room with facilities for boiling water