to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to jump up and down; to hop
mask; disguise; guise; mask
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wear extra clothes; to dress formally
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
accepted; fully-fledged; clear; respectable
this world; this life; world of the living
incarnation; impersonation; personification; avatar
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to be; to exist; to be (honorific copula)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
memories; recollections; reminiscence
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
meeting; rendezvous; encounter; confluence
mnemonics; art of memorizing; mnemonic device
to work out; to think out; to devise; to invent
idol (i.e. carving or painting of a deity)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
incredible; unbelievable; terrific; impressive
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
something heard for the first time; hearing something for the first time
judgement; judgment; connoisseur
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
not caring; not giving a damn