water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
to steal; to rob; to take away
to take away; to carry away
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
last orders (for food or drink in a bar or restaurant); last call
husband and wife; married couple
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
(being in) the black; surplus; black letter
pocket money; spending money; pin money; allowance
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to jump up and down; to hop
mask; disguise; guise; mask
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
accepted; fully-fledged; clear; respectable
this world; this life; world of the living
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments