food; food products; foodstuffs
to rest; to suspend; to give relief
meditation; contemplation
beautiful woman; (a) beauty
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
of great promise; with a promising future
to be blessed with; to be rich in; to abound in
superior; excellent; brilliant; outstanding
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to make light of; to ignore; to slight
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
speech; expression; wording; language
is not; am not; are not; isn't it?
to cite as an example; to refer to; to quote
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
sorry; excuse me; thank you
willingly; voluntarily; on one's own accord
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
womanly; ladylike; feminine
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
middle-aged man; Buddhist priest