end (of a street, hallway, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
butcher's shop; butcher; meat shop
greengrocer; fruit and vegetable shop
fish market; fish dealer; fishmonger
dried fish (or shellfish, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fair-skinned; light-complexioned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
girl; daughter; baby girl; young woman
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
greatly; very much; thanks a lot
knowing; (an) acquaintance
fate; chance; relationship; tie
refinement; elegance; grace
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
corridor; hallway; passageway
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
already; now; by this time; quick; early; fast
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
it's been a long time; long time no see
recently; lately; these days
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles