jpdb beta

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

6

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

8

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

11

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

father

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

15

among these; between these; of these; in here; in this

4

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)

1

we; us

17

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

12

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

when it becomes; when it comes to

4

anyway; anyhow; at any rate; in any case

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

10

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

Elise

6

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

a few minutes later; after a few minutes

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

the person in question; the person themselves; said person

3

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

8

under one's arm; (in) the armpit

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

6

essential; important; crucial; vital; main

4

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

4

preference; priority; precedence

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

to hand over; to surrender

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

5

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

it seems that; as if

2

to present; to submit; to tender; to hold out

5

one hour

1

stability; steadiness; equilibrium

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

6

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

23

proposal; proposition; suggestion

4

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

1